Significado de Sofisticai-to

A forma Sofisticai-toé [segunda pessoa plural do imperativo de sofisticarsofisticar].

sofisticarsofisticar

( so·fis·ti·car

so·fis·ti·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar rebuscado, afetado, complicado ou requintado.

2. Tornar(-se) tecnicamente complexo.

verbo transitivo

3. Aperfeiçoar ao máximo um aparelho, um estudo, etc.

4. Requintar, subtilizar, complicar com afetação, com exagero alguma coisa.

verbo transitivo e intransitivo

5. O mesmo que sofismar.

Origem:francês sophistiquer, enganar com sofismas.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Sofisticai-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Sofisticais-to Sofisticas-to Sofistica-to Sofisticar-to Sofisticam-to Sofisticai-te Sofisticai-ta

Palavras vizinhas

sofisticadamente sofisticado sofisticador sofisticadoramente sofisticamente sofisticar sofístico

Esta palavra no dicionário

paroquial | adj. 2 g.

Que diz respeito ao pároco ou à paróquia....

sofisticado | adj.

Sofismado....

artesanal | adj. 2 g.

Relativo a artesanato....

sofisticadamente | adv.

De modo sofisticado....

eroteca | n. f.

Lugar onde se vendem artigos erógenos sofisticados....

Ver mais

A palavra "Sofisticai-to" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas