Auxiliares de tradução

    Traduzir "Quebranteis-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    infracto | adj.

    Quebrantado; alquebrado; quebrado....


    lombeira | n. f.

    Costas, dorso, lombo....


    caruara | n. f.

    Fraqueza das pernas....


    A palavra "Quebranteis-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      O verbo abrir já teve há alguns séculos dois particípios, aberto e abrido? Se já teve porque não tem mais? E desde quando não tem mais? Qual é a regra para que abrir não seja abundante e com dois particípios?