Auxiliares de tradução

    Traduzir "Participantes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    complicado | adj.

    Difícil de resolver, de compreender ou de fazer....


    inidóneo | adj.

    Que não é moralmente correto (ex.: os participantes foram considerados pessoas inidóneas)....


    expositor | n. m.

    Pessoa que põe os seus produtos em exposição....


    galinha-cega | n. f.

    Jogo em que um participante, com os olhos vendados, tem de agarrar outro participante e identificá-lo....


    samba | n. m.

    Variedade de samba cantado, em que os participantes cantam primeiro um refrão curto e depois improvisam versos a solo....


    A palavra "Participantes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.