Auxiliares de tradução

    Traduzir "Desportistas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    meio-pesado | n. m.

    Categoria de peso no boxe e em outras artes marciais que fica logo abaixo dos pesos pesados....


    open | n. m.

    Competição na qual podem participar desportistas profissionais e amadores....


    olheiro | n. m.

    Pessoa que tem como atividade observar desportistas, especialmente no futebol, para descobrir novos talentos ou táticas (ex.: ela foi olheira do clube durante vários anos)....


    Equipa ou desportista que é colocado à cabeça de cada um dos grupos numa fase eliminatória de uma prova desportiva, geralmente por ter uma boa classificação num ranking. (Equivalente no português do Brasil: cabeça de chave.)...


    atleta | n. 2 g.

    Pessoa robusta e destra nas lutas, na Antiguidade clássica....


    A palavra "Desportistas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Gostaria de saber qual ou quais destas frases é que estão correctas a nível da colocação das vírgulas: A - O João prometeu que saía connosco e quando chegou o dia cumpriu o prometido. B - O João prometeu que saía connosco e , quando chegou o dia combinado cumpriu a promessa. C - O João prometeu que saía connosco e, quando chegou o dia combinado, cumpriu a promessa.