Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESPORTISTAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    meio-pesado | n. m.

    Categoria de peso no boxe e em outras artes marciais que fica logo abaixo dos pesos pesados....


    open | n. m.

    Competição na qual podem participar desportistas profissionais e amadores....


    olheiro | n. m.

    Pessoa que tem como atividade observar desportistas, especialmente no futebol, para descobrir novos talentos ou táticas (ex.: ela foi olheira do clube durante vários anos)....


    Equipa ou desportista que é colocado à cabeça de cada um dos grupos numa fase eliminatória de uma prova desportiva, geralmente por ter uma boa classificação num ranking. (Equivalente no português do Brasil: cabeça de chave.)...


    atleta | n. 2 g.

    Pessoa robusta e destra nas lutas, na Antiguidade clássica....


    A palavra "DESPORTISTAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?