Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESALINHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    grenho | adj.

    Diz-se do cabelo em desalinho ou encarapinhado....


    assanhado | adj.

    Que tem muita sanha (ex.: gato assanhado)....


    gaforina | n. f.

    Cabelo levantado sobre a testa....


    repuda | n. f.

    Mulher com as repas em desalinho....


    A palavra "DESALINHOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Surgiu-me uma dúvida na conjugação do verbo escrever. Na frase: Não quero com isto dizer que traduzir um texto seja mais intenso que escreve-lo ou será escrevê-lo?