Significado de Carreira

    ( car·rei·ra

    car·rei·ra

         )

    nome feminino

    1. Caminho de carro. = TRILHO

    2. Caminho estreito, geralmente em terrenos plantados. = CARREIRO

    3. Lugar por onde se pode correr.

    4. Espaço de terreno percorrido (a correr).

    5. Corrida.

    6. Série de viagens periódicas regulares (em determinada direção).

    7. [Portugal] [Portugal] Veículo coletivo de transporte público, geralmente suburbano ou interurbano. = AUTOCARRO, CAMIONETA

    8. Profissão ou percurso profissional.

    9. Curso, percurso.

    10. Sequência de coisas ou pessoas. = FILA, RENQUE

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Porção de droga em pó alinhada para ser aspirada pelo nariz (ex.: fez duas carreiras de coca com o cartão de crédito). [Equivalente no português de Portugal: linha.] = CARREIRINHA

    12. [Náutica] [Náutica] Lugar onde se constroem embarcações ou onde se fazem reparações. = ESTALEIRO

    13. [Brasil] [Brasil] Variedade de mangue.


    às carreiras

    •Às corridas.

    etimologiaOrigem:latim *[via] carraria, via para carros.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de carreira

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Carreira" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    novel | adj. 2 g.

    Que principia a exercer uma tarefa, uma função, um cargo ou uma carreira....

    pregresso | adj.

    Decorrido anteriormente (ex.: conflitos familiares pregressos; carreira pregressa)....

    mouriscado | adj.

    Diz-se do telhado em que as telhas são ligadas com argamassa em todas as carreiras....

    debute | n. m.

    Começo de uma carreira ou atividade....

    paléstrica | n. f.

    Parte da ginástica que se compõe da luta, da carreira, do salto, etc....

    Ver mais

    A palavra "Carreira" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar