Auxiliares de tradução

    Traduzir "Cafeínas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    purina | n. f.

    Base orgânica bicíclica (C5H4N4), que funde a 216 graus centígrados e constitui o núcleo donde derivam o ácido úrico, a xantina, a cafeína, etc., chamados, por esta razão, bases púricas....


    descafeinado | adj. | n. m.

    Que não tem cafeína (ex.: bebidas descafeinadas)....


    cola | n. f.

    Designação comum a várias plantas do género Cola, da família das esterculiáceas....


    noz-de-cola | n. f.

    Fruto da coleira, cujas sementes são ricas em alcaloides estimulantes, como a cafeína....


    cafeína | n. f.

    Alcaloide (C8H10N4O2) que se extrai do café, do chá-mate, do guaraná e da noz de cola, muito empregado em medicina....


    A palavra "Cafeínas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...