Auxiliares de tradução

    Traduzir "Biombos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    iconóstase | n. f.

    Espécie de grande biombo ou anteparo, com três portas e carregado de imagens, por detrás do qual o padre grego faz a consagração....


    fundinho | n. m.

    Espécie de biombo, com duas folhas atrás das portas dos salões....


    miombo | n. m.

    Tipo de vegetação da savana tropical, com predominância do género Brachystegia, encontrado na África central e austral (ex.: floresta de miombo)....


    biombo | n. m.

    Peça móvel, geralmente com painéis articulados, que resguarda um espaço ou parte de uma habitação....


    A palavra "Biombos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.