vulgata Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! vulgatavulgata ( vul·ga·ta vul·ga·ta ) nome feminino 1. [Religião] [Religião] Versão latina da Bíblia, única reconhecida como canónica pelo Concílio de Trento. (Geralmente com inicial maiúscula.) 2. [Figurado] [Figurado] Versão de um texto ou documento que é mais divulgada ou que considerada autêntica. Origem etimológica: latim tardio Vulgata, feminino do latim vulgatus, -a, -um, comum, habitual, ordinário.