PT
BR
Pesquisar
Definições



trincho

A forma trinchopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trinchartrinchar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trinchotrincho
( trin·cho

trin·cho

)


nome masculino

1. Travessa ou prato grande sobre que se trincha.

2. Acto ou modo de trinchar.

3. Lado da peça de carne ou da ave por onde se trincha mais facilmente.

4. Tábua em que assenta a massa do queijo, apertada pelo cincho.

5. Peça, nas prensas de fuso fixo, que opera a pressão.

6. Trincha.

7. [Figurado] [Figurado] Meio fácil de resolver um assunto.

8. [Regionalismo] [Regionalismo] O mesmo que cincho.


dar com o trincho

Dar no vinte, acertar.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de trinchar.
trinchartrinchar
( trin·char

trin·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cortar em pedaços ou em fatias (as carnes que se servem à mesa).


verbo intransitivo

2. Recortar bainhas no fato, para que assente bem.

etimologiaOrigem etimológica:francês trancher.
trinchotrincho

Auxiliares de tradução

Traduzir "trincho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Como se deve dizer? Filhó (singular) Filhós (plural) ou Filhós (singular) Filhoses (plural)?