PT
BR
Pesquisar
Definições



trincha

A forma trinchapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de trinchartrinchar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de trinchartrinchar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trinchatrincha
( trin·cha

trin·cha

)
Imagem

Pincel espalmado.


nome feminino

1. Ferro cortante como a enxó, próprio para limpar buracos no meio das peças dos carros.

2. Apara; fatia delgada.

3. Casca.

4. Pincel espalmado.Imagem

5. Ferramenta para arrancar pregos.

6. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Trança de palma ou esparto com que se fazem esteiras.

7. [Portugal: Beira, Minho] [Portugal: Beira, Minho] Cós da saia.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de trinchar.
trinchartrinchar
( trin·char

trin·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cortar em pedaços ou em fatias (as carnes que se servem à mesa).


verbo intransitivo

2. Recortar bainhas no fato, para que assente bem.

etimologiaOrigem etimológica:francês trancher.
trinchatrincha

Auxiliares de tradução

Traduzir "trincha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Por favor, gostaria de saber qual é o plural de verbos unidos por hífen, como por exemplo quero-quero ou vai-vem.