Auxiliares de tradução

    Traduzir "pretensões" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    Que pode fazer valer e defender pretensões próprias ou alheias em juízo (ex.: ato postulatório, capacidade postulatória)....


    Aplica-se quando alguém tem a pretensão de discorrer sobre muitos assuntos, de ter saber enciclopédico; de omni re scibili era a divisa de Pico de Mirândola; et quibusdam aliis é uma adjunção maliciosa de Voltaire para zombar de pretensões....


    Ter pretensões de instruir alguém sobre um assunto que já domina; ensinar o pai-nosso ao vigário....


    comezinho | adj.

    Que é banal, comum ou sem pretensões (ex.: vivência comezinha; hábitos comezinhos)....


    pai-nosso | n. m.

    Ter pretensões de instruir alguém sobre um assunto que já domina....


    A palavra "pretensões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?