PT
BR
Pesquisar
Definições



ponteiras

A forma ponteirasé [feminino plural de ponteiroponteiro].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ponteiro1ponteiro1
( pon·tei·ro

pon·tei·ro

)
Imagem

Haste que serve para apontar em livros, quadros, etc.


nome masculino

1. Haste que serve para apontar em livros, quadros, etc.Imagem

2. Haste que nos mostradores dos relógios indica as horas e fracções da hora (ex.: ponteiro das horas; ponteiro dos minutos; ponteiro dos segundos).Imagem = AGULHA

3. Haste do mostrador de um aparelho (ex.: ponteiro do conta-rotações; ponteiro do velocímetro). = AGULHA

4. Instrumento de canteiros e escultores para desbastar a pedra.

5. [Música] [Música] Instrumento que serve para ferir as cordas da viola, do saltério, etc.

6. [Música] [Música] Tubo da gaita-de-foles em que se digita a música ou melodia. = CANTADEIRA, PONTEIRA

7. [Brasil] [Brasil] [Informática] [Informática] Ícone que indica o movimento do rato e que é usado para seleccionar comandos ou objectos no ecrã. (Equivalente no português de Portugal: cursor.) = APONTADOR


adjectivoadjetivo

8. [Antigo] [Antigo] Que tem pontaria (ex.: tiros ponteiros). = CERTEIRO

9. Que indica ou aponta.


acertar os ponteiros

Combinar um plano ou uma estratégia a seguir.

etimologiaOrigem etimológica:ponto + -eiro.

ponteiro2ponteiro2
( pon·tei·ro

pon·tei·ro

)


adjectivoadjetivo

1. [Marinha] [Marinha] Que vem pela proa (ex.: vento ponteiro).

2. [Caça] [Caça] Que não obedece às ordens do caçador (ex.: cão ponteiro).


nome masculino

3. [Brasil] [Brasil] Aquele que vai à frente numa competição.

4. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Jogador cuja posição é numa das extremidades laterais da linha de avançados ou linha dianteira. = PONTA

5. [Brasil] [Brasil] Peão ou campeiro que vai na ponta ou à frente do gado.

6. [Guiné-Bissau] [Guiné-Bissau] Proprietário de pequeno terreno agrícola (ex.: o conflito surgiu entre os ponteiros e os criadores de gado).

etimologiaOrigem etimológica:ponta + -eiro.

ponteirasponteiras

Auxiliares de tradução

Traduzir "ponteiras" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.