Significado de figura-lhe

    A forma figura-lhepode ser [feminino plural de figurafigura], [feminino singular de figurafigura], [segunda pessoa singular do imperativo de figurarfigurar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de figurarfigurar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    figurarfigurar
    ( fi·gu·rar

    fi·gu·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Representar.

    2. Formar a figura de.

    3. Tornar figurado.

    4. Simbolizar.

    5. Supor; imaginar.

    verbo intransitivo

    6. Parecer.

    7. Representar-se.

    8. Ter importância.

    9. Tomar parte (em algum ato).

    10. Fazer figura.

    verbo pronominal

    11. Imaginar; parecer.


    figurar de

    •Fazer o papel ou as vezes de.

    etimologiaOrigem:latim figuro, -are, modelar, moldar, conceber, imaginar.

    Secção de palavras relacionadas

    figurafigura
    ( fi·gu·ra

    fi·gu·ra

    )
    Imagem

    figura de proa

    •Náutica•Náutica 

    Escultura, muitas vezes um busto humano ou uma figura animal, que ornamenta a proa de uma embarcação, por baixo do gurupés.

    nome feminino

    1. Forma exterior.

    2. Configuração.

    3. Rosto.

    4. Corpo, vulto; estatura.

    5. Imagem.

    6. Estátua.

    7. Símbolo.

    8. Plano, esboço.

    9. Aspeto.

    10. Pessoa.

    11. Desenho ilustrativo de um texto.

    12. Ator.

    13. Atriz (em cena).

    14. Executantes de uma orquestra.

    15. Cada um dos indivíduos que tomam parte numa mascarada.

    16. Cada uma das cartas de jogar que representam rei, valete ou dama.

    17. [Heráldica] [Heráldica] Peça do escudo.

    18. [Retórica] [Retórica] Forma ou processo de linguagem ou de comunicação em que a palavra ou expressão se desvia da forma, da pronúncia ou da sintaxe regulares, ou do significado reto.

    19. Linha ou conjunto de linhas que determinam uma direção ou limitam um espaço.

    20. Importância social.

    21. Busto ou corpo de pessoa, estampado ou desenhado.

    22. Evolução (na dança).

    23. [Popular] [Popular] Rosto, cara.


    fazer figura

    •Chamar a atenção; dar nas vistas.

    fazer figura de corpo presente

    •Estar alheio ao que acontece; ter uma posição passiva. = FAZER OFÍCIO DE CORPO PRESENTE

    fazer figura de urso

    • [Informal] • [Informal] Comportar-se de modo estúpido, ridículo, idiota (ex.: fez uma triste figura de urso na festa).

    figura de construção

    • [Retórica] • [Retórica]  O mesmo que figura de sintaxe.

    figura de estilo

    • [Retórica] • [Retórica]  O mesmo que figura de retórica.

    figura de linguagem

    • [Retórica] • [Retórica]  O mesmo que figura de retórica.

    figura de palavra

    • [Retórica] • [Retórica]  Forma ou processo de linguagem ou de comunicação que altera o significado habitual de uma palavra ou conjunto de palavras, como a metáfora ou o eufemismo.

    figura de pensamento

    • [Retórica] • [Retórica]  Forma ou processo de linguagem ou de comunicação que altera o significado das palavras através de um esquema ou exercício lógico, como a alegoria ou a ironia.

    figura de presepe

    •Figura grotesca, ridícula ou alvo de chacota.

    figura de proa

    • [Náutica] • [Náutica]  Escultura, muitas vezes um busto humano ou uma figura animal, que ornamenta a proa de uma embarcação, por baixo do gurupés.Imagem

    •Personalidade importante que aparece como destaque numa organização, numa atividade, num evento.

    figura de retórica

    • [Retórica] • [Retórica]  Forma ou processo de linguagem ou de comunicação em que a palavra ou expressão se desvia do significado, da forma, da pronúncia ou da sintaxe regulares, para tornar a expressão do pensamento mais viva, mais enérgica ou mais compreensível.

    figura de sentido

    • [Retórica] • [Retórica]  O mesmo que figura de pensamento.

    figura de significação

    • [Retórica] • [Retórica]  O mesmo que figura de palavra.

    figura de sintaxe

    • [Retórica] • [Retórica]  Forma ou processo de linguagem ou de comunicação que altera a ordem mais normal das palavras na frase, como o hipérbato ou a elipse.

    figura plana

    • [Geometria] • [Geometria]  Figura traçada numa superfície plana.

    etimologiaOrigem:latim figura, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    abananado | adj.

    Que tem forma semelhante à da banana....


    acervejado | adj.

    Que tem cor ou sabor de cerveja....


    aceso | adj.

    Inflamado, que se acendeu....


    A palavra "figura-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!