Significado de esperas-mo

    A forma esperas-mopode ser [feminino plural de esperaespera] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de esperaresperar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esperaresperar
    ( es·pe·rar

    es·pe·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Estar à espera; ficar esperando.

    verbo transitivo

    2. Ter esperança ou esperanças.

    3. Contar com.

    4. Aguardar.

    5. Armar emboscada ou espera a.

    6. Conjeturar, supor.

    7. [Brasil] [Brasil] Aparar um golpe; pôr-se em guarda.

    Secção de palavras relacionadas

    esperaespera
    |é| |é|
    ( es·pe·ra

    es·pe·ra

    )

    nome feminino

    1. Ato de esperar.

    2. Ponto ou local onde se espera ou aguarda algo ou alguém.

    3. Posição ou situação para atacar ou surpreender alguém. = CILADA, EMBOSCADA

    4. [Caça] [Caça] Processo de caça em que o caçador aguarda parado os animais a caçar (ex.: caça de espera).

    5. Período em que se espera ou aguarda algo ou alguém (ex.: a espera não foi longa).

    6. Prazo marcado como concessão ao cumprimento de uma obrigação.

    7. Saliência em parede lateral ou em peça de madeira onde há de travar a parede ou a peça que se projeta acrescentar-lhes.

    8. [Carpintaria] [Carpintaria] Peça na extremidade do banco de carpinteiro para segurar a madeira que se aplaina.

    9. Peça do torno, entre os cabeçotes, para sustentar a ferramenta.

    10. [Armamento] [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.

    11. [Viticultura] [Viticultura] Pequena vara que se deixa em sítio anterior à vara de poda para obstar ao alongamento das vides.

    esperas

    nome feminino plural

    12. [Caça] [Caça] Turno de caçadores que esperam a passagem da caça que os monteadores vão desalojando.

    13. [Brasil] [Brasil] Conjunto de correias de sela, às quais se afivelam as cilhas.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de esperar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: éspera.

    Esta palavra no dicionário

    cedo | adv.

    Antes da hora (em que a coisa se deve realizar)....


    diante | adv. | prep.

    Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....


    eficaz | adj. 2 g.

    Que tem eficácia....


    enfim | adv.

    Por último; em último lugar....


    A palavra "esperas-mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!