Significado de equipararmos-ma

A forma equipararmos-mapode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de equipararequiparar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de equipararequiparar].

equipararequiparar

( e·qui·pa·rar

e·qui·pa·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Colocar ou ficar em igualdade.

verbo transitivo

2. Tratar algo ou alguém da mesma forma que outro.

3. Comparar, considerando igual.

Origem:latim aequiparo, -are, tornar igual, atingir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "equipararmos-ma" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

equiparáramos-ma equipáramos-ma equiparamos-ma equiparámos-ma equipararmos-mas equipararmos-mo equipararmos-me

Palavras vizinhas

equiparável equiparavelmente equiparência equipável equípede equipendência equipendente

Esta palavra no dicionário

equiparável | adj. 2 g.

Que se pode equiparar....

equiparação | n. f.

Ato ou efeito de equiparar....

antifeminista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou pessoa que se opõe à equiparação dos sexos no que respeita a direitos políticos e sociais....

parafamiliar | adj. 2 g.

Que não pertence à família, mas está próximo dela ou é equiparado a um familiar (ex.: relações parafamiliares)....

emparelhar | v. tr., intr. e pron. | v. tr. | v. intr.

Pôr ou ficar a par ou lado a lado....

Ver mais

A palavra "equipararmos-ma" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

costas

Gostaria de saber porque se escreve costas no plural e não no singular uma vez que a parte de trás é um lado. Seguindo o mesmo raciocínio deveríamos escrever peitos ou barrigas? Se eu digo que estou com dor nas costas, deveria dizer também que estou com dor nos peitos ou nas barrigas?

Ver todas