PT
BR
Pesquisar
Definições



encaixes

A forma encaixespode ser [masculino plural de encaixeencaixe] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de encaixarencaixar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
encaixarencaixar
( en·cai·xar

en·cai·xar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Meter em caixa ou no encaixe.

2. Meter umas coisas dentro de outras.

3. [Figurado] [Figurado] Impingir; encasquetar; trazer à balha.


verbo intransitivo

4. Ter o seu encaixe em.

5. Entrar no encaixe.

6. Adaptar-se, ajustar.

7. [Figurado] [Figurado] Vir a propósito; quadrar, convir; agradar.


verbo pronominal

8. Meter-se, fechar-se.

9. Intrometer-se; encasquetar-se.

etimologiaOrigem etimológica:en- + caixa + -ar.

iconeConfrontar: encachar.
encaixeencaixe
( en·cai·xe

en·cai·xe

)


nome masculino

1. Acto de encaixar.

2. Cavidade onde entra uma extremidade ou saliência de outra peça; juntura.

3. Dinheiro, valores em caixa.

4. [Informal] [Informal] Guarnição bordada ou de renda na parte superior das camisas de senhora.

5. [Encadernação] [Encadernação] Inclinação feita no festo dos primeiros e últimos cadernos para compensar a espessura dos planos (em madeira ou cartão).


bater o encaixe

[Encadernação] [Encadernação]  Percutir com o martelo o festo dos cadernos de um livro que se vai reencadernar, para tirar a marca do primeiro encaixe.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ENCAIXO

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de encaixar.

encaixesencaixes

Auxiliares de tradução

Traduzir "encaixes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?