PT
BR
Pesquisar
Definições



carlinga

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carlingacarlinga
( car·lin·ga

car·lin·ga

 )


nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Encaixe na sobrequilha para receber a extremidade do mastro. = PIA

2. [Aeronáutica] [Aeronáutica] Parte do avião onde tomam lugar o piloto e os passageiros. = CABINA

etimologiaOrigem etimológica:francês carlingue.

carlingacarlinga

Auxiliares de tradução

Traduzir "carlinga" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



Palavra do dia

filomelafilomela
|mé| |mé|
( fi·lo·me·la

fi·lo·me·la

 )


nome feminino

[Linguagem poética] [Linguagem poética] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos, cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço. = ROUXINOL

etimologiaOrigem etimológica:latim Philomela, -ae, do grego Philomêla, -as, Filomela, mitónimo [personagem da mitologia grega, filha de Pandião, rei de Atenas, violada por Tereu e transformada em rouxinol].