carates Será que queria dizer caratés? A forma caratesé [masculino plural de caratecarate]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! caratecarate ( ca·ra·te ca·ra·te ) nome masculino 1. Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas. 2. Quantidade de ouro fino contido numa liga, expressa em vinte e quatro avos da massa total. SinónimoSinônimo geral: QUILATE Origem etimológica:árabe qirat, medida de peso.