PT
BR
Pesquisar
Definições



baldeado

A forma baldeadopode ser [masculino singular particípio passado de baldearbaldear] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
baldeadobaldeado
( bal·de·a·do

bal·de·a·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se baldeou.

2. Passado de um vaso para outro.

3. Banhado, lavado.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de baldear.

baldearbaldear
( bal·de·ar

bal·de·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Passar (líquido) de um recipiente para outro. = TRASFEGAR, TRANSVASAR

2. Tirar com balde.

3. Proceder à lavagem da coberta do navio.

4. Passar (passageiros ou mercadorias) de um navio para outro, ou de um comboio para outro.

5. Baloiçar, para dar impulso ao que se quer atirar.


verbo intransitivo

6. Dar uma queda. = CAIR

7. Cair moralmente.

8. Perder o emprego.


verbo pronominal

9. Passar de um para outro navio ou comboio.

10. Passar de um para outro partido.

etimologiaOrigem etimológica:balde + -ar.

baldeadobaldeado

Auxiliares de tradução

Traduzir "baldeado" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas




Gostaria de saber a etimologia e significado da palavra Fontoura, que, ao que sei, para além de nome é igualmente uma localidade nas Astúrias. E ainda a etimologia de Gouveia, igualmente nome próprio e localidade.