PT
BR
Pesquisar
Definições

ginga

A forma gingapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de gingargingar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de gingargingar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gingaginga
( gin·ga

gin·ga

)


nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Espécie de remo que, apoiado num encaixe sobre a popa, faz andar a embarcação.

2. Movimento do corpo de um lado para outro. = MENEIO, TREJEITO

3. Movimento do capoeirista para enganar o adversário, no ataque ou na defesa.

4. [Futebol] [Futebol] Conjunto de movimentos para enganar o adversário ou esquivar-se a ele, geralmente fingindo avançar por um lado, para seguir pelo outro.

5. [Brasil] [Brasil] Caneco, munido de longo cabo, que serve para baldear o caldo de uma tacha para outra nos engenhos de bangué.

6. [Moçambique] [Moçambique] Bicicleta.

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de gingar.
iconeConfrontar: jinga.
gingargingar
( gin·gar

gin·gar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Bambolear-se ao andar.

2. [Náutica] [Náutica] Navegar ou remar com ginga.

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Troçar, chalacear.

4. [Portugal: Fundão] [Portugal: Fundão] Recusar-se com modos desdenhosos, a satisfazer um pedido.

5. [Moçambique] [Moçambique] Dar nas vistas. = ESTILAR, OSTENTAR, PAVONEAR

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
ginga ginga

Auxiliares de tradução

Traduzir "ginga" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.


Ver todas