Significado de afrancesaram-tos

    A forma afrancesaram-tospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de afrancesarafrancesar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de afrancesarafrancesar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afrancesarafrancesar
    ( a·fran·ce·sar

    a·fran·ce·sar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Introduzir o uso, o modo ou o gosto francês em.

    2. Dar ou ganhar características, hábitos ou modos franceses.

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Tornar(-se) semelhante ou adaptado à língua francesa.

    etimologiaOrigem:a- + francês + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    Que tem modo, aspeto ou feitio de francês....


    Ato ou efeito de afrancesar ou de se afrancesar....


    afrancesar | v. tr. e pron.

    Introduzir o uso, o modo ou o gosto francês em....


    despautério | n. m.

    Grande disparate; tolice de marca maior....

    A palavra "afrancesaram-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?