PT
BR
Pesquisar
Definições



afrancesado

A forma afrancesadopode ser [masculino singular particípio passado de afrancesarafrancesar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
afrancesadoafrancesado
( a·fran·ce·sa·do

a·fran·ce·sa·do

)
Veja


adjectivoadjetivo

Que tem modo, aspecto ou feitio de francês.

afrancesarafrancesar
( a·fran·ce·sar

a·fran·ce·sar

)
Veja
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Introduzir o uso, o modo ou o gosto francês em.

2. Dar ou ganhar características, hábitos ou modos franceses.

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Tornar(-se) semelhante ou adaptado à língua francesa.

etimologiaOrigem etimológica: a- + francês + -ar.
afrancesadoafrancesado

Auxiliares de tradução

Traduzir "afrancesado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.


Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?