Significado de Xairel

    ( xai·rel

    xai·rel

         )

    nome masculino

    1. Cobertura de cavalgadura, por baixo do selim. = SOBREANCA, XAREL

    2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Xaile ou vestido ordinário, reles.

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    3. O mesmo que xairelado.

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Adoentado; fraco.

    etimologiaOrigem:árabe jilál.
    vistoPlural: xairéis.
    iconPlural: xairéis.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de xairel

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Xairel" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    xairelado | adj.

    Diz-se do cavalo que tem no seladouro uma malha branca ou de cor diferente da do pelame....

    xarel | n. m.

    Cobertura de cavalgadura, por baixo do selim....

    xaréu | n. m.

    Nome comum de várias espécies de peixes teleósteos da família dos carangídeos, em especial do género Caranx, encontrados no Pacífico e no Atlântico....

    caparazão | n. m.

    Espécie de xairel pendente da sela....

    cirata | n. f.

    Espécie de xairel....

    Ver mais

    A palavra "Xairel" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar