Significado de trespassou-lha

    A forma trespassou-lhaé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de trespassartrespassar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trespassartrespassar
    ( tres·pas·sar

    tres·pas·sar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR

    2. Varar ou furar de lado a lado.

    3. Atravessar, transpor, ultrapassar.

    verbo transitivo

    4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR

    5. Atingir fortemente.

    6. Não respeitar ou não cumprir. = DESRESPEITAR, TRANSGREDIR ≠ ACATAR

    7. Traduzir ou copiar.

    = SinónimoSinônimo geral: TRANSPASSAR, TRASPASSAR

    etimologiaOrigem:tres- + passar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    transato | adj.

    Que é anterior, que já acabou ou que já passou....

    zepelim | n. m.

    Grande dirigível rígido de construção alemã, com carcaça metálica, usado para travessias do Atlântico na década de 1930....

    trespassário | n. m.

    Pessoa que adquire o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

    trespassante | n. 2 g.

    Pessoa que cede o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

    Ver mais

    A palavra "trespassou-lha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar