marcado
1. adjectivo empreint; marqué; prononcé; jalonné; estampillé; fléché; imprimé.
2. adjectivo accentué; accentuel; jalonné; marqué.
3. adjectivo loué.
Tradução de marcado para francês
marcar
1. verbo individualiser; marquer; porter; typer; chiffrer; cribler; imprimer; étiqueter; griffer; réserver.
2. verbo estampiller; empreindre; trusquiner; marquer; signer; imprimer; tracer.
3. verbo borner; circonscrire.
4. verbo rencarder.
5. verbo marquer; pointer; dater; repérer; flécher.
6. verbo ponctuer; rythmer.
7. verbo composer; taper.
8. verbo [Desporto] marquer.
9. verbo singulariser.
10. verbo louer; réserver; retenir.
11. verbo chiffrer; jalonner.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.
Palavra do dia
quermesquermes
(
quer·mes
quer·mes
)
nome masculino
1.
Excrescência vermelha e redonda formada pela fêmea do pulgão sobre as folhas de uma espécie de carvalho e de que se extrai uma cor escarlate utilizada na indústria.
2.
Produto farmacêutico resultante da fusão do sulfureto de antimónio e do carbonato de sódio.
Origem etimológica: francês kermès, do árabe qirmiz, vermelhão, encarnado.