Significado de TROUXA

    ( trou·xa

    trou·xa

         )

    nome feminino

    1. Fardo de roupa (ex.: levava uma pequena trouxa de panos sujos).

    2. Embrulho grande (ex.: fez uma trouxa com os seus pertences).

    3. [Por extensão] [Por extensão] Grande quantidade (ex.: trouxa de velharias).

    4. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Mulher considerada gorda e desajeitada.

    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    5. [Informal] [Informal] Que ou quem é facilmente enganado (ex.: ela não é tão trouxa assim; isso aí só engana os trouxas). = LORPA, MANÉ, OTÁRIO


    fazer a trouxa

    • [Informal] • [Informal] Arrumar o que é seu e ir-se embora.

    fazer numa trouxa

    •Amarrotar.

    = SinónimoSinônimo geral: TROIXA

    etimologiaOrigem:espanhol troja.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trocha.

    Galeria de imagens

    • Significado de trouxa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TROUXA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    entrouxado | adj.

    Que forma trouxa; empacotado; envolvido....

    pacote | n. m.

    Pequeno fardo....

    trocha | n. f.

    Atalho; vereda....

    trunfa | n. f.

    Mala ou trouxa usada por carrejões....

    Ver mais

    A palavra "TROUXA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar