PT
BR
Pesquisar
Definições

Pesquisa nas Definições por:

pedreiro

alvenaria | n. f.

Ofício de alvenel ou de pedreiro....


alvenéu | n. m.

O mesmo que alvenel....


colherim | n. m.

Instrumento metálico achatado, de forma triangular, que se liga a um cabo, usado por pedreiros e estucadores e em escavações arqueológicas....


andorinhão | n. m.

Designação comum a diversas espécies de aves de pequeno porte da família dos apodídeos, de plumagem preta ou acastanhada, pés e dedos muito curtos e asas longas e estreitas....


arvião | n. m.

Designação comum a diversas espécies de aves de pequeno porte da família dos apodídeos, de plumagem preta ou acastanhada, pés e dedos muito curtos e asas longas e estreitas....


côdea | n. f.

Servente de pedreiro....


colheril | n. m.

Instrumento metálico achatado, de forma triangular, que se liga a um cabo, usado por pedreiros e estucadores e em escavações arqueológicas....


curta-mão | n. m.

Esquadro de grandes dimensões usado pelos pedreiros....


fixa | n. f.

Espécie de colher dentada com que os pedreiros introduzem argamassa nas juntas das pedras....


picadeira | n. f.

Martelo pequeno de gume usado pelos pedreiros para lavrarem a pedra....


rodelo | n. m.

Rolo de pau que os pedreiros colocam debaixo das pedras quando as assentam para evitar que as arestas se partam....


maçom | n. m. | adj.

Membro da maçonaria....


ligeira | n. f.

Corda com que os pedreiros seguram os paus que sustentam o calabre de içar pedras....


servente | adj. 2 g. | n. 2 g.

Operário da construção civil que realiza tarefas indiferenciadas ou que ajuda um operário especializado (ex.: servente de pedreiro)....


aivão | n. m.

Designação comum a diversas espécies de aves de pequeno porte da família dos apodídeos, de plumagem preta ou acastanhada, pés e dedos muito curtos e asas longas e estreitas....


corcho | n. m.

Pequena tábua em que os serventes de pedreiro levam a argamassa....


Sociedade semi-secreta que tem por fim principal o desenvolvimento do princípio da fraternidade e da filantropia e que usa como símbolos os instrumentos de arquitecto e pedreiro (o compasso e o esquadro)....


maceta | n. f.

Instrumento de ferro com que pedreiros e escultores batem no cinzel....



Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


Ver todas