Exprimir metaforicamente....
Que se metaforizou....
Acto ou efeito de metaforizar....
lu·cer·ná·ri·o