Malfeito, grosseiro....
Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....
Mergulhia de varas, deixando de pé a planta mãe....
Que ou o que atamanca....
Fazer ou dizer à pressa e mal....
Fazer ou consertar grosseiramente ou à pressa (ex.: atamancou o trabalho)....
Queimar ou queimar-se levemente ou à superfície....
Fazer mal ou malfeito, sem perfeição....
Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente....
ca·mi·nhen·se