calembur | n. m. Jogo de palavras que, sendo diferentes na significação, são semelhantes no som, dando lugar a equívocos....
equívoco | n. m. | adj. Segundo sentido que transparece através do sentido literal em que parece empregar-se qualquer termo....
quiproquó | n. m. Confusão que consiste em entender uma coisa ao contrário do que ela significa, em tomar um objeto por outro diametralmente oposto, etc....