Significado de Mocas

Será que queria dizer moças?

A forma Mocaspode ser [feminino plural de mocamoca] ou [masculino plural de mocamoca].

|mó| |mó|

( mo·ca

)

nome feminino

1. Pedaço de madeira que serve de arma. = CACETE, CLAVA, MAÇA

2. [Informal] [Informal] Cabeça, crânio.

3. [Informal] [Informal] Coisa muito engraçada.

4. [Gíria] [Gíria] Asneira, tolice.

5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Efeito provocado pelo consumo de drogas. = PEDRA, PEDRADA

6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Designação informal da unidade monetária (ex.: os ténis custavam 150 mocas). [Mais usado no plural.]

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Peta, zombaria.

Origem:Moca, antropónimo.

Confrontar: moça, mossa.

|mó| |mó|

( mo·ca

)

nome masculino

1. Variedade de café.

2. Bebida que contém café.

Origem:Moca, topónimo [cidade portuária do Iémen, no Mar Vermelho].

Confrontar: moça, mossa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Mocas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Moças Moucas Modas Movas Moscas Mossas Micas

Palavras vizinhas

moçarábico moçarabismo moçarela mocassim mocassin moça-velha mocedo

Esta palavra no dicionário

boçudo | adj.

Dizia-se do pau ou moca, usado como arma de guerra pelos indígenas de Angola....

moca | n. f.

Designação informal da unidade monetária (ex.: os ténis custavam 150 mocas). [Mais usado no plural.]...

moça | n. f.

Pessoa nova do sexo feminino....

mocada | n. f.

Pancada dada com moca ou objeto semelhante....

pedrada | n. f.

Ato de arremessar uma pedra....

Ver mais

A palavra "Mocas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas