Auxiliares de tradução

    Traduzir "Macaenses" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    tancá | n. m.

    Pequeno barco de fundo chato, sem quilha, tradicionalmente a remo, com toldo arredondado e tripulado por mulheres, por vezes usado para habitação (ex.: tancá macaense)....


    macauense | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ou pertencente a Macau, região administrativa especial da China....


    macaense | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ou pertencente a Macau, região administrativa especial da China....


    patoá | n. m.

    Dialeto rural francês, geralmente utilizado por um grupo restrito (ex.: patoá loreno, patoá picardo)....


    A palavra "Macaenses" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.