Auxiliares de tradução

    Traduzir "DRENOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    funcionante | adj. 2 g.

    Que está a funcionar (ex.: dreno funcionante; tecido endócrino funcionante)....


    draino | n. m.

    Tubo ou vala para drainagem....


    drenagem | n. f.

    Operação que consiste em facilitar, por meio de drenos ou fossas, o escoamento das águas nos terrenos demasiado húmidos....


    dreno | n. m.

    Tubo flexível, com muitos furos, que se coloca em certas feridas e permite o escoamento de líquidos patológicos....


    drenado | adj.

    Que se drenou (ex.: águas drenadas)....


    A palavra "DRENOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.