Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESRESPEITOSA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    guna | n. m.

    Jovem urbano, geralmente associado a camadas sociais mais desfavorecidas, de comportamento ruidoso, desrespeitoso, ameaçador ou violento e que tem gostos considerados vulgares (ex.: usava o boné de lado, como os gunas)....


    mitra | n. f. | n. m. | adj. 2 g. n. m.

    Cobertura da cabeça, alta e pontiaguda, entre os persas, egípcios, árabes, etc....


    Que desrespeita ou manifesta desrespeito (ex.: atitude desrespeitosa)....


    A palavra "DESRESPEITOSA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A minha dúvida coloca-se na forma aceite pela língua portuguesa para a designação de "site de Internet". Tenho a breve sensação que se escreve "sítio de Internet". Encontrei também a palavra "sitio" sem o acento no primeiro "i". Por isso decidi escrever pedindo a vossa ajuda. Será "site", "sítio" ou ainda "sitio"?