Auxiliares de tradução

    Traduzir "Caldeiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calcanha | n. f.

    Mulher que varre as caldeiras, nos antigos engenhos de açúcar....


    caldeira | n. f.

    Grande vaso metálico para aquecimento de líquidos....


    caldeirada | n. f.

    Guisado de peixe à moda dos pescadores....


    caldeireiro | n. m.

    O que faz ou vende caldeiras e utensílios de cobre ou latão....


    A palavra "Caldeiras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.