Auxiliares de tradução

    Traduzir "AGUENTA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lastro | n. m.

    Tudo o que faz aguentar o peso....


    brandal | n. m.

    Cada um dos cabos que aguentam os mastaréus para barlavento, ficando bambos os de sota-vento....


    perno | n. m.

    Cada uma das cavilhas que aguentam as chapas das batocaduras contra o costado do navio....


    rasca | n. f. | adj. 2 g.

    Com grande vontade de urinar ou defecar (ex.: o menino está à rasca e já não aguenta mais)....


    tesoura | n. f. | n. f. pl.

    Ferro arqueado cuja extremidade aguda, embebida em qualquer peça de madeira, serve para aguentar contra ela o cabo que lhe queiram ligar pelo seu comprimento....


    A palavra "AGUENTA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!