PT
BR



    Significado de ónix

    |cs| |cs|
    ( ó·nix

    ô·nix

         )

    nome masculino de dois números

    1. [Mineralogia] [Mineralogia] Variedade de ágata fina, de cor semelhante à da unha.

    2. [Mineralogia] [Mineralogia] Mármore finíssimo policromático.

    3. [Medicina] [Medicina] Inflamação da derme uncial.

    etimologiaOrigem:latim onyx, onychis, do grego ónuks, ónukhos, garra, unha.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: onixe.
    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: plural de pneumotórax.
    grafiaGrafia no Brasil:ônix.
    grafiaGrafia no Brasil:ônix.
    grafiaGrafia em Portugal:ónix.
    grafiaGrafia em Portugal:ónix.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ónix" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    criselefantino | adj.

    Feito ou decorado com ouro e marfim, em especial na escultura da Grécia antiga, ou, na Arte Nova do século XIX, com uma combinação de marfim e outros materiais como bronze ou ónix (ex.: escultura criselefantina)....

    olho-de-gato | n. m.

    Planta leguminosa cesalpiniácea (Caesalpinia bonduc) com propriedades medicinais....

    criselefantina | n. f.

    Obra de arte feita ou decorada com ouro e marfim, em especial na escultura da Grécia antiga, ou, na Arte Nova do século XIX, com uma combinação de marfim e outros materiais como bronze ou ónix....

    ágata | n. f.

    Nome comum a várias pedras preciosas (calcedónia, sardónia, ónix, etc.)....

    ónica | n. f.

    Substância aromática que faz parte da composição do incenso usado em cerimónias religiosas judaicas, referida nos livros sagrados juntamente com o estoraque e o gálbano....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ónix" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar