PT
BR
Pesquisar
Definições



valei

A forma valeipode ser [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de valarvalar] ou [segunda pessoa plural do imperativo de valervaler].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
valervaler
|ê| |ê|
( va·ler

va·ler

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Ter o valor de. = CUSTAR

2. Ser equivalente a. = EQUIVALER

3. Representar o valor de.

4. Ser digno de. = MERECER

5. Ser a causa de (algo); ter (algo) como consequência. = ACARRETAR, CAUSAR, PROPORCIONAR


verbo intransitivo

6. Ser de certo valor, ter certo valor.

7. Ser útil. = AUXILIAR, SERVIR

8. Ter valimento para com, ser atendido por.

9. Ter estimação, ser estimado.

10. Ter força.

11. Ser válido, ter validade. = VIGORAR

12. Mostrar-se apto ou capaz.


verbo pronominal

13. Servir-se, aproveitar-se, utilizar-se.


a valer

A sério (ex.: o primeiro jogo foi um ensaio, agora é mesmo a valer).

Em grande quantidade ou com grande intensidade (ex.: a conversa azedou e houve pancadaria a valer; divertiram-se a valer; rir a valer). = MUITO

etimologiaOrigem etimológica:latim valeo, -ere, ser forte, ser vigoroso, ter saúde.

valarvalar
( va·lar

va·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Abrir valas em.

2. Cercar com valas.

3. [Figurado] [Figurado] Murar; defender.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

4. Relativo a vala ou cerca.

valeivalei

Auxiliares de tradução

Traduzir "valei" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?


Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.