PT
BR
Pesquisar
    Definições



    umbral

    A forma umbralpode ser[adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    umbral1umbral1
    ( um·bral

    um·bral

    )


    nome masculino

    1. Peça lateral de uma porta.

    2. [Figurado] [Figurado] Ponto de passagem para o interior ou o início de algo (ex.: o umbral da idade adulta). = ENTRADA, LIMIAR

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: OMBREIRA

    etimologiaOrigem etimológica: espanhol umbral, do antigo catalão limbrar, do latim liminaris, -e, relativo à soleira da porta.
    vistoPlural: umbrais.
    iconPlural: umbrais.
    Imagem gerada com definições
    umbral

    umbral2umbral2
    ( um·bral

    um·bral

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    [Astronomia] [Astronomia] Relativo a umbra (ex.: fase umbral).

    etimologiaOrigem etimológica: umbra + -al.
    vistoPlural: umbrais.
    iconPlural: umbrais.
    Imagem gerada com definições
    umbral

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "umbral" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?