Significado de trote-se-lhes

A forma trote-se-lhespode ser [masculino singular de trotetrote], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de trotartrotar], [terceira pessoa singular do imperativo de trotartrotar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de trotartrotar].

trotartrotar

( tro·tar

tro·tar

)

ConjugarConjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Hipismo] [Hipismo] Andar a trote (ex.: os cavalos trotam no prado). = TROTEAR

2. [Hipismo] [Hipismo] Andar em cavalgadura a trote (ex.: trotei por mais alguns metros). = TROTEAR

3. [Figurado] [Figurado] Caminhar apressadamente (ex.: a multidão trotava agora rumo à praça).

verbo transitivo

4. [Brasil] [Brasil] Fazer brincadeira para enganar ou vexar alguém. = TROÇAR, ZOMBAR

5. [Brasil] [Brasil] Impor práticas ou brincadeiras aos estudantes caloiros. (Equivalente no português de Portugal: praxar.)

Origem:francês trotter.

Secção de palavras relacionadas

trotetrote

( tro·te

tro·te

)

nome masculino

1. Andadura do cavalo e de certos quadrúpedes, entre o passo ordinário e o galope (ex.: diminuiu o ritmo e passou a trote).

2. [Popular] [Popular] Uso quotidiano. = COTIO

3. [Brasil] [Brasil] O mesmo que trote estudantil (ex.: presidente da comissão de trote). [Equivalente no português de Portugal: praxe.]

4. [Brasil] [Brasil] Brincadeira feita com o intuito de enganar ou vexar alguém (ex.: gostava de passar trotes aos amigos). = TROÇA, ZOMBARIA

5. [Brasil] [Brasil] Brincadeira escarnecedora que alguém faz sob outra identidade, geralmente feita por telefone ou telemóvel (ex.: ligaram para minha casa, mas era trote).

a trote

• [Figurado] • [Figurado] Apressadamente.

trote de peludo

• [Brasil: Rio Grande do Sul] • [Brasil: Rio Grande do Sul] Excesso de trabalho, de responsabilidades.

trote estudantil

• [Brasil] • [Brasil] Conjunto de práticas ou brincadeiras que estudantes mais velhos aplicam aos caloiros (ex.: audiência pública para discussão do trote estudantil). [Equivalente no português de Portugal: praxe académica.] = TROTE

trote rasgado

•Andadura que é feita com passadas grandes e que dura muito tempo.

Origem:derivação regressiva de trotar.

Secção de palavras relacionadas