PT
BR
Pesquisar

trincada

A forma trincadapode ser [feminino singular de trincadotrincado], [feminino singular particípio passado de trincartrincar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trincadatrincada
( trin·ca·da

trin·ca·da

)


nome feminino

Acto ou efeito de trincar. = DENTADA, TRINCA, TRINCADELA

Origem etimológica: feminino de trincado, particípio de trincar.
trincar1trincar1
( trin·car

trin·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Morder, apertar com os dentes.

2. Partir, apertar com os dentes.

3. [Popular] [Popular] Comer; petiscar; mastigar.


verbo intransitivo

4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.

Origem etimológica: origem obscura.
trincar2trincar2
( trin·car

trin·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Náutica] [Náutica] Prender com trinca.

Origem etimológica: trinca + -ar.
trincadotrincado
( trin·ca·do

trin·ca·do

)


adjectivoadjetivo

1. Cortado com os dentes.

2. [Figurado] [Figurado] Astuto; sagaz; malicioso.

3. [Marinha] [Marinha] Amarrado, ligado com trinca.

4. Breado, calafetado.

5. Sobreposto (diz-se dos cantos do tabuado, no fundo das embarcações ou das tábuas do costado sobrepostas).

Auxiliares de tradução

Traduzir "trincada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?


Ver todas