PT
BR



    Significado de trilhar

    ( tri·lhar

    tri·lhar

         )

    verbo transitivo

    1. Separar os grãos de cereais com o trilho. = DEBULHAR

    2. Esmagar, moer, triturar.

    3. Bater, pisar.

    4. Dividir em pequenas parcelas.

    5. Magoar, contundir, geralmente por entaladela (ex.: trilhei o dedo na porta e fiquei com a unha negra). = ENTALAR

    6. Pisar com os pés. = CALCAR

    7. Percorrer.

    8. Marcar com trilho.

    9. Percorrer, deixando pegada, rasto, vestígio.

    10. [Figurado] [Figurado] Seguir (o caminho, a norma).

    11. Sulcar.

    etimologiaOrigem:latim tribulo, -are, debulhar com o trilho, oprimir, atormentar, afligir.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de trilhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trilhar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    erreiro | adj.

    Diz-se do animal que, emparelhado, só trabalha bem de um lado (direito ou esquerdo)....

    batoqueira | n. f.

    Orifício em que entra o batoque....

    calha | n. f.

    Cano ou rego abertos para conduzir ou escoar água, especialmente a da chuva que cai de um telhado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trilhar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar