PT
BR
Pesquisar
Definições



treva

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trevatreva
|é| |é|
( tre·va

tre·va

 )


nome feminino

1. Ausência completa de claridade ou de luz. (Mais usado no plural.) = ESCURIDÃO, OBSCURANTISMO, TREVOR ≠ CLARIDADE, LUZ

trevas


nome feminino plural

2. [Por extensão] [Por extensão] Ausência de luz do dia. = NOITE

3. [Figurado] [Figurado] Falta de luz intelectual ou de conhecimento. = IGNORÂNCIA, OBSCURANTISMO ≠ ESCLARECIMENTO, LUZ

4. Falta de civilização.

5. [Religião] [Religião] Lugar destinado ao castigo eterno. = INFERNO

6. [Liturgia católica] [Liturgia católica] Conjunto dos três dias da Semana Santa (quarta, quinta e sexta-feira santa) que acabam no sábado de Aleluia. (Com inicial maiúscula.)

7. [Liturgia católica] [Liturgia católica] Conjunto dos ofícios desses dias. (Com inicial maiúscula.)

etimologiaOrigem etimológica:latim tenebrae, -arum, escuridão, noite.

trevatreva

Auxiliares de tradução

Traduzir "treva" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



Palavra do dia

hortulanahortulana
( hor·tu·la·na

hor·tu·la·na

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Emberiza hortulana) da família dos emberizídeos, com a cabeça esverdeada, garganta amarela e ventre avermelhado ou acastanhado, que é ave de arribação em Portugal. = HORTELÃO, SOMBRIA, SOMBRIA-BRAVA

etimologiaOrigem etimológica:latim hortulana, feminino de hortulanus, -a, -um, relativo ao jardim.