PT
BR
Pesquisar
Definições



transparente

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
transparentetransparente
( trans·pa·ren·te

trans·pa·ren·te

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que permite distinguir os objectos com nitidez através da sua espessura (ex.: vidro transparente).OPACO

2. Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objectos com nitidez (ex.: tecido transparente). = DIÁFANO, TRANSLÚCIDOOPACO

3. [Artes plásticas] [Artes plásticas] Diz-se de uma cor que, sobreposta a outra, deixa ver esta mais ou menos.

4. [Figurado] [Figurado] Que é fácil de perceber ou de interpretar ou que revela claramente as suas intenções ou os seus processos mentais ou psicológicos (ex.: discurso transparente). = CLARO, EVIDENTE, INEQUÍVOCOEQUÍVOCO, HERMÉTICO, IMPENETRÁVEL, INCOMPREENSÍVEL, OBSCURO, OPACO

5. Que mostra a verdade ou a realidade; que não tem nada a esconder (ex.: processo transparente).


nome masculino

6. Porção de tela, papel, etc. que serve para afrouxar a acção da luz; estore.

7. Pedaço de tela branca para experiências ópticas.

etimologiaOrigem etimológica: latim medieval transparens, -entis.
transparente transparente

Auxiliares de tradução

Traduzir "transparente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?


Ver todas