PT
BR
Pesquisar
    Definições



    tradumática

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tradumáticatradumática
    ( tra·du·má·ti·ca

    tra·du·má·ti·ca

         )


    nome feminino

    [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Conjunto de recursos e ferramentas informáticos aplicados à tradução.

    etimologiaOrigem etimológica: tradu[ção] + [infor]mática.
    Significado de tradumática Significado de tradumática


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.



    Palavra do dia

    tagatétagaté
    ( ta·ga·té

    ta·ga·té

         )


    nome masculino

    1. Demonstração de afecto feita com a mão. = AFAGO, BLANDÍCIA, CARÍCIA, CARINHO

    2. Acto de lisonjear ou de bajular. = ADULAÇÃO, BAJULAÇÃO, LISONJA

    3. Cumprimento exagerado. = SALAMALEQUE

    etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa, talvez do árabe tagatis, baptismo.
    Significado de tagaté Significado de tagaté