PT
BR
Pesquisar
Definições



trabucada

A forma trabucadapode ser [feminino singular de trabucadotrabucado], [feminino singular particípio passado de trabucartrabucar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trabucadatrabucada
( tra·bu·ca·da

tra·bu·ca·da

)


nome feminino

1. Ruído produzido pelo rodar do trabuco.

2. [Por extensão] [Por extensão] Ruído; estrondo.

etimologiaOrigem etimológica:trabuco + -ada.
trabucartrabucar
( tra·bu·car

tra·bu·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Atacar com o trabuco.

2. Causar perturbação ou agitação. = AGITAR, PERTURBAR


verbo transitivo e intransitivo

3. [Náutica] [Náutica] Fazer ir ou ir a pique; fazer ir ou ir ao fundo (ex.: nada fez trabucar o navio; a embarcação trabucou). = AFUNDAR, NAUFRAGAR, SOÇOBRAR


verbo intransitivo

4. Trabalhar muito para viver; andar na lida. = AFADIGAR-SE, LABUTAR, LIDAR

5. Fazer muito ruído, martelando.

etimologiaOrigem etimológica:catalão trabucar, virar ao contrário.
trabucadotrabucado
( tra·bu·ca·do

tra·bu·ca·do

)


adjectivoadjetivo

Que se trabucou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de trabucar.
trabucadatrabucada


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Como se designam as palavras que derivam do mesmo étimo latino como mágoa, mancha e mácula?