PT
BR
Pesquisar
    Definições



    topai

    A forma topaié [segunda pessoa plural do imperativo de topartopar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    topartopar
    ( to·par

    to·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Encontrar(-se); deparar(-se) (ex.: não conseguia topar o relógio; topou com alguns colegas no restaurante; topa-se muitas vezes com o vizinho nas escadas do prédio).


    verbo transitivo

    2. Dar com o pé em. = TROPEÇAR

    3. Ir de encontro a. = CHOCAR, COLIDIR

    4. [Informal] [Informal] Entender, compreender (ex.: ainda é uma criança, mas já topa tudo).

    5. [Jogos] [Jogos] No jogo, aceitar ou igualar (a aposta, o desafio, a parada).

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter simpatia por; gostar de (ex.: não topa a vizinha).

    7. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Perseguir, montado a cavalo (ex.: topar o touro bravio).


    verbo transitivo e intransitivo

    8. [Informal] [Informal] Aceitar, concordar (ex.: ela topou participar no programa de televisão; fizeram uma proposta, mas ele não topou).

    etimologiaOrigem etimológica: origem onomatopaica.
    Significado de toparSignificado de topar9115819-06-202319-06-202319-06-2023T12:26:25topartoparorigem onomatopaica0topartopartopartoparto.parto.parto.parto.parto.parregularregular0v. tr. e pron.Encontrar(-se); deparar(-se) (ex.: não conseguia topar o relógio; topou com alguns colegas no restaurante; topa-se muitas vezes com o vizinho nas escadas do prédio).0verbo transitivo e pronominalv. tr. e pron.verbo transitivo e pronominalv. tr.Dar com o pé em.tropeçar1verbo transitivov. tr.verbo transitivoIr de encontro a.chocar, colidir2Infrm.Entender, compreender (ex.: ainda é uma criança, mas já topa tudo).3InformalInfrm.InformalJog.No jogo, aceitar ou igualar (a aposta, o desafio, a parada).4JogosJog.JogosBras. Infrm.Ter simpatia por; gostar de (ex.: não topa a vizinha).5Brasil, InformalBras. Infrm.Brasil, InformalBras. NordestePerseguir, montado a cavalo (ex.: topar o touro bravio).6Brasil: NordesteBras. NordesteBrasil: Nordestev. tr. e intr.Infrm.Aceitar, concordar (ex.: ela topou participar no programa de televisão; fizeram uma proposta, mas ele não topou).7verbo transitivo e intransitivoInformalv. tr. e intr.verbo transitivo e intransitivoInfrm.Informal

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "topai" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.