Significado de tomada

    A forma tomadapode ser [feminino singular de tomadotomado], [feminino singular particípio passado de tomartomar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tomadatomada
    ( to·ma·da

    to·ma·da

    )
    Imagem

    Electricidade, MecânicaEletricidade MecânicaEletricidade, Mecânica

    Terminal externo de uma instalação elétrica, com orifícios, onde se ligam as fichas de aparelhos elétricos.

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de tomar.

    2. Conquista.

    3. [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Cada uma das filmagens sem interrupção de uma cena.

    4. [Electricidade, Mecânica] [Eletricidade Mecânica] [Eletricidade, Mecânica] Terminal externo de uma instalação elétrica, com orifícios, onde se ligam as fichas de aparelhos elétricos.Imagem

    5. [Brasil] [Brasil] Pequeno lago artificial ou pequena albufeira de uso industrial ou agrícola.

    etimologiaOrigem:feminino de tomado.

    Secção de palavras relacionadas

    tomartomar
    ( to·mar

    to·mar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Dirigir-se, encaminhar-se.

    verbo transitivo

    2. Pegar em.

    3. Segurar, agarrar.

    4. Conquistar.

    5. Confiscar.

    6. Comprar, ficar com.

    7. Tirar, arrematar, roubar.

    8. Lançar a mão de, servir-se de, utilizar.

    9. Acometer, invadir, assaltar.

    10. Adotar.

    11. Ocupar.

    12. Atingir, alcançar.

    13. Fazer perder.

    14. Atacar.

    15. Observar.

    16. Surpreender.

    17. Aceitar.

    18. Comer, beber.

    19. Usar, gastar.

    20. Aspirar.

    21. Alugar.

    22. Entrar em.

    23. Contrair.

    24. Ter em conta de.

    25. Receber.

    26. Prover-se de.

    27. Assumir, dar mostras de, apresentar em si.

    28. Encarregar-se de.

    29. Escolher, preferir.

    30. Interpretar.

    31. Considerar.

    32. Atalhar, tolher.

    33. Ser assaltado por.

    verbo pronominal

    34. Agastar-se, ofender-se.

    35. Ser assaltado, ser invadido.

    36. Deixar-se dominar ou persuadir.

    verbo intransitivo e pronominal

    37. [Regionalismo] [Regionalismo] Ingerir bebida alcoólica em excesso (ex.: o sujeito não parece bem, eu acho que ele tomou; tomar-se de rum). = EMBEBEDAR-SE, EMBRIAGAR-SE

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    tomadotomado
    ( to·ma·do

    to·ma·do

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que se tomou.

    2. Que se conquistou ou invadiu. = CONQUISTADO

    3. Que foi apresado; que se apreendeu. = APREENDIDO

    4. Que foi possuído ou influenciado por algo ou alguém. = DOMINADO

    5. Que sofreu mágoa ou ofensa. = FERIDO, MAGOADO, OFENDIDO, PICADO

    6. Que tem os movimentos presos ou limitados. = EMBARAÇADO, PARALISADO

    7. Que está atacado de doença ou afeção.

    8. Que não está disponível ou que está a ser usado (ex.: lugar tomado). = OCUPADO, PREENCHIDO ≠ DESOCUPADO, DISPONÍVEL, LIVRE, VAGO, VAZIO

    9. [Informal] [Informal] Que ingeriu bebida alcoólica e está um pouco alterado (ex.: tomado do vinho). = ALEGRE, ÉBRIO, EMBRIAGADO

    nome masculino

    10. [Costura] [Costura] Ponto ou passagem numa peça de roupa (ex.: corrigiu um tomado malfeito). [Mais usado no plural.]

    tomados

    nome masculino plural

    11. [Costura] [Costura] Refegos ou pregas, sobretudo em saias ou vestidos. = APANHADOS

    etimologiaOrigem:particípio de tomar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    aleatório | adj.

    Que depende de acontecimento incerto....


    aturado | adj.

    Que é feito ou mantido por muito tempo, geralmente com esforço (ex.: tomou a decisão depois de aturada reflexão)....


    A palavra "tomada" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!